Showing posts with label American Sign Language. Show all posts
Showing posts with label American Sign Language. Show all posts

Wednesday, August 16, 2017

INTROVERSION + DEAFNESS = SECLUSION



I lost the remaining of my hearing at the age of 27, and, boy, was it an eye opener! Having already grown up partially deaf, you would think this new condition wouldn’t have hit me so hard. You would be wrong.

In addition to learning how to be aware of my environment and stay hyper vigilante, I also needed to learn how to communicate, both with fellow deafies and hearing people.

I already knew much sign language, but ASL to a hearing/hard of hearing person and ASL to a Deaf person is quite different. But, boy, did I buckle down and study! ASL became my highest priority and it still is, in a way. Now, almost 18 years later, I am able to teach and share my knowledge—and that’s a true blessing. There’s only one problem: I’m a die-hard introvert. Scared to death of people in general. It’s not that I don’t want to socialize and have friends. I DO! But I’m terrified at the idea of interacting with others—especially those I don’t already know.

Oh, you won’t be able to tell from my first impression. I’m a great faker. Other than the fact that I have a hard core, evil, Resting Bitch Face (the face I make when I’m just sitting somewhere, resting), I’m quite personable. It’s the people closest to me who can appreciate my timidity.

So, becoming deaf was hard, yes, but the hardest part wasn’t/isn’t not hearing or even communication (I’m now fluent in sign language). No, the hardest part is lack of friends. The hearing friends I had before deafness all left when I lost my hearing. And trying to make new friends with the discrimination, the fear people feel toward the Deaf in general, on top of being scared of meeting new people—hearing or Deaf—That’s the hardest part. It can get quite lonely. Introversion + Deafness = Not such good results.


For now, I’ll rely on Facebook and the few friends I do have. If you have any other ideas, please comment, I’d love to hear your advice. Just be aware that if you ever see someone and realize they are deaf, they might be struggling with the same things I do. Go up to them. Befriend them. Get to know them. I promise you it will be well worth your time.

Tuesday, April 12, 2016

The Face of Stone--Does It Work For You?


I love my language! Both of them, actually. I am more proficient at English (I was planning on majoring in English in college), but I love American Sign Language just as much. So, when I am told that a group is going to be performing in ASL, I'm definitely interested!

The thing is, sometimes I wonder who teaches and rehearses these groups, because more often than not, I've found that if a group is going to perform a song in ASL, at church or somewhere, there's a slight (or not so slight) discrepancy as to whether or not it's true ASL.

ASL has many components to it. Not the least of which is facial expressions. I mean, seriously, can you truly express yourself in ASL with a stone, cold, immovable face? Because that's what a lot of groups do. They want to look in sync with each other, so they dress all in black and keep their faces blank through the entire song. I don't know about others, but for me, it takes something away from the beauty of ASL. It's not as clear and doesn't express the vitality of sign language well.

Some groups would be really good if they acted as if they were actually alive. For me, though, give me ASL with all of it's expression. I want to see how you feel on your face. If you can do that, it would make all the difference in the world!! Sign on!

Tuesday, October 27, 2015

The Top Three Colleges For Deaf and Hard of Hearing Students


Gallaudet University, Washington, D.C.
As the only liberal arts college for the deaf in the world, Gallaudet University has graduated more than 19,000 students and is accredited by the Middle States Commission on Higher Education. The university offers a bilingual learning environment featuring American Sign Language and English with programs and services designed specifically to accommodate the deaf and hard of hearing student.
Undergraduate students can choose from a wide range of undergraduate degree programs, including Arts and Media, Business, Human Services, Humanities, Language/Culture, and Science/Math/Technology. Graduate degrees include ASL and Deaf Studies; Counseling; Education; Government and Public Affairs; Hearing, Speech and Language Sciences; History, Philosophy, Religion and Sociology; Interpretation; Linguistics; Psychology, and Social Work.
That’s more than 40 majors leading to Bachelor of Arts or Bachelor of Science degrees. A small number of hearing undergraduate students—up to five percent of an entering class—are also admitted to the University each year. Graduate programs at Gallaudet are open to Deaf, hard of hearing, and hearing students and offer certificates and Master of Arts, Master of Science, doctoral, and specialist degrees in a variety of fields involving professional service to Deaf and hard of hearing people.
Close to 2,000 students are enrolled at Gallaudet, which boasts a robust campus life including a campus ministry and full athletic program. According to a recent alumni study, more than 98 percent of those who graduated December 2010 and August 2011 are employed; 99 percent of graduate students are employed or furthering their education.
Gallaudet was granted university status in October 1986. Two years later, in March 1988, the Deaf President Now (DPN) movement led to the appointment of the University's first Deaf president, Dr. I. King Jordan and the Board of Trustees' first Deaf chair, Philip Bravin. 

 Through the University Career center, students receive internships that provide a wealth of experiential learning opportunities. Recent internships were offered at Merrill Lynch, National Aeronautics and Space Administration, National Institutes of Health, and the World Bank. Students also benefit from an array of services provided by such campus units as the Burstein Leadership Institute, Language Planning Institute, Hearing and Speech Center, Cochlear Implant Education Center, and the Center for International Programs and Services.

Today, Gallaudet is viewed by Deaf and hearing people as a primary resource for all things related to Deaf people such as career opportunities, visual learning, Deaf history and culture and  American Sign Language.
 National Technical Institute for the Deaf, Rochester, New York (NTID)
One of nine colleges of Rochester Institute of Technology. Of the more than 15,000 undergraduate students from around the world on campus, 1,200 are deaf or hard of hearing. The institute is the first and largest of its kind for deaf and hard of hearing students. Instructors use a variety of communication methods including ASL, spoken language, finger spelling, printed and visual aids, and online resources. FM systems are also available along with tutoring, note-taking, real-time captioning services and interpreting staff.
The National Technical Institute for the Deaf (NTID) was formally established in 1965 and began operation in 1967 at Rochester Institute of Technology (RIT) with first students in 1968.The college is in Rochester, N.Y..  RIT was founded in 1829. The National Technical Institute for the Deaf (NTID) is one of the nine colleges of Rochester Institute of Technology (RIT), a leading career-oriented, technological university recognized by U.S. News & World Report as one of America's "Best College Values," and by The Princeton Review as one of the top 20 colleges nationwide for "Best Career Services." More than 15,000 undergraduate students from around the world, including more than 1,200 who are Deaf or hard of hearing are enrolled at RIT/NTID.

NTID prepares professionals to work in fields related to Deafness; undertakes a program of applied research designed to enhance the social, economic and educational accommodation of Deaf people; and shares its knowledge and expertise through outreach and other information dissemination programs.
The ACT score requirements are 24-31. Deaf and hard-of-hearing students at RIT/NTID receive private university education at a public college price.
 The Southwest Collegiate Institute for the Deaf (SWCID), Big Spring, Texas
SWCID is a state-supported college operating within the Howard County Junior College District, which offers associate degree and certification programs. American Sign Language is primary communication used in instruction. SWCID students are also able to participate in athletics, student organizations, class internships and other residential activities on the Howard College campus.
SWCID was the idea of a parent of a Deaf student in elementary school Mr. Fred Maddux, who wanted a vocational training program for his son. Mr. Maddux presented the idea to Dr. Burke, the Regional Superintendent for the West Texas Panhandle-Regional Day School programs for the Deaf in Texas. They contacted Big Spring, Texas leaders to see if they would communicate with Congressman Charles Stenholm about the need for a college for the Deaf at recently-closed Webb Air Force Base facilities. Congressman Charles Stenholm, Dr. Burke, Mr. Maddux and several other Big Spring officials met. Following the meeting, Congressman Stenholm was in full agreement of using the Webb Air Force base facilities as a college for the Deaf.  Howard College agreed to sponsor SouthWest Collegiate Institute for the Deaf in May of 1979 under the leadership of President Charles Hays, and on November 6, 1979, the Howard County Junior College District Board of Trustees officially established the SouthWest Collegiate Institute for the Deaf.

Tuesday, September 1, 2015

Deaf Actors On Television

Here are just a few TV Shows I found that use Deaf actors/participants and/or Deaf issues. If there's more (and I'm sure there are, tell me in a comment! I'd love to know!)


Amazing Race



Luke Adams was a Deaf contestant on, “Amazing Race,” who was on a team with his mother, Margie O'Connell. He and his mother communicated mostly through American Sign Language and were said to have one of the best relationships of any team on the show. He was eliminated from the show and came back in another season as part of an All Stars season, but was also eliminated. 



Big Bang Theory: Season 5, Episode 4: The Wiggly Finger Catalyst


In this episode of Big Bang Theory, Katie Leclerc (also seen below playing on “Switched At Birth”) plays a love interest of Raj (Kunal Nayyar). Essentially, Leclerc as "Emily" is the perfect girlfriend for Raj because Raj has a problem speaking to women without being drunk. But with Emily, he doesn't have to worry about that and becomes much more confident. He becomes infuated with her, even giving her jewelry, leasing her a car, and paying off her credit cards so that she would stay with him. However, Raj's friends, led by Howard, who somehow knows sign language, are led to believe that Emily is a gold digger and is just using Raj for his money. When they confront her about it, she becomes angry and tells Raj about it. The friends then tell Raj's parents, who then threaten to cut him off if he doesn't break up with her. He chooses Emily over the money, but when Emily finds out he no longer has access to his family's wealth, she breaks up with him.


Chopped


Kurt Ramborger was a Deaf contestant on the cooking competition show, “Chopped.” Ramborger is a chef from Austin, Texas and gives an opportunity to teach the judges and his fellow competitors that a Deaf person can still compete on the show. He used an interpreter, but struggled in the show because he ran out of time because he couldn't hear the judges yelling that the clock was running down and didn't see his interpreter because he was focused on the food. Nevertheless, it was a great opportunity for him in that he made it past the first round. 



ER: Season 5, Episode 14: The Storm



In this episode of ER, Marlee Matlin portrays a sign language instructor who is trying to teach one of the doctors sign language after the doctor found out that his son was deaf. The doctor had previously looked into getting his son a cochlear implant, but decided against it.



Project Runway


Justin LeBlanc is a Deaf competitor on Project Runway. He introduces himself as Deaf and that he uses a cochlear implant, but is still very limited in hearing. As a result, he uses an interpreter on the show to understand the judges and other contestants when they speak. He uses his experience on the show to express to the other contestants and judges how deafness can be very unique and how he is not just "an inspirational figure" as many people see deaf people. He even made an outfit that resembles the ASL sign for "I love you". 


Scrubs: Season 6, Episode 16: My Words of Wisdom


This episode of “Scrubs,” a popular hospital comedy show, features a deaf child who is brought into the hospital for an illness. His dad is also deaf, and they do not speak and cannot hear. Strangely, the Janitor knows sign language (although it is not clear how he knows it), and can act as an interpreter between the doctors and the father and son. The hearing doctors, J.D. and Chris Turk (the main characters) find out about cochlear implants and suggest that the father get his son a cochlear implant. The father strongly refuses, and J.D. and Turk are left mesmerized as to why this father wouldn't want to help his son hear, even going so far as to say that the father is being abusive towards his son. The doctors go around the father to get permission to do the cochlear implant surgery on the son, but what they don't realize is that the father fears that if his son got a cochlear implant, he would lose his relationship with his son, since being deaf was how they most connected. This shows a real debate in the deaf community, where cochlear implants are presented as a perfect, life changing option, but deaf people oppose it because they fear that they will lose their relationships with their loved ones and lose their culture, much like forcing a foreign immigrant to learn English and abandon their homeland's culture, language, and traditions. Very frustrating!



Seinfeld: Season 5, Episode 6: The Lip Reader



Marlee Matlin appears as a deaf woman who Jerry Seinfeld dates. The group of friends suddenly begin using Matlin to read lips of other people around them. Elaine also pretends to use deafness in the episode, pretending not to hear a cab driver, but reacting to a message over the radio and subsequently offending the cab driver. 



Sesame Street


Linda Bove was one of the first Deaf characters to appear on TV. In Sesame Street, she appears as Linda the Librarian, who teaches children about sign language and the deaf community. She also taught them that being deaf was not a bad or shameful thing. 



Survivor


Christy Smith was the first Deaf contestant on the show "Survivor". She competed in order to raise awareness of Deafness and Deaf culture, but unfortunately her competitors took advantage of her deafness by whispering to each other, knowing that she couldn't hear them. Unable to form an alliance, she was voted out, but was able to remain on the jury as a voter for the remainder of the show. 


Switched at Birth



“Switched at Birth” is a popular television drama that airs on ABC Family. The show focuses on two teenagers who were switched at birth and how their families ended up reuniting. However, one of the main characters (Katie Leclerc) is deaf and goes to a school for the deaf called "Carlton". Marlee Matlin also makes an appearance on the show as the mother of Sean Berdy, who plays another character, as well as the guidance counselor for Deaf students at Carlton. The show does a great job of looking at the relationships between deaf and hearing people, and accurately depicts the challenges of hearing people having to learn how to sign and how to become used to communicating with deaf people, while the deaf characters frequently struggle with feeling like the hearing people are "invading" their space, especially at their school for the deaf. The most interesting episode that takes place is one in which the entire episode is done in ASL with no sounds. The show features quite a bit of ASL, which is usually subtitled for those who do not know how to sign. While the show can veer into typical "ABC Family Drama" at times, it really does do a great job of showing an accurate depiction of life for a deaf person in a hearing world, and vice versa. 


Weeds


In “Weeds”, Shoshannah Stern plays Megan, the high school girlfriend of one of the sons, Silas (played by Hunter Parrish), of the main character, Nancy Botwin (Mary-Louise Parker). Throughout the show, Stern teaches him about sign language, deaf culture, and communication. 



The West Wing



Marlee Matlin plays "Joey Lucas", a pollster who is not a main character, but does appear in all seven seasons of the show. She is deaf and is usually accompanied by an interpreter on the show. Lucas also had a love interest with one of the other characters on the show, White House Chief of Staff Josh Lyman. 

Wednesday, July 22, 2015

ASK THE KIDS....AGAIN

It wasn’t very long ago that I asked my kids some questions about having a deafie for a mom. But it’s been long enough that I thought I should ask again. Here’s the information they shared with me:

  1. Are you ever embarrassed that your mom is Deaf?
NATALIE: No. I don’t see why anyone would be. I find it a good opportunity and a cool experience (Isn’t she the greatest?)
JACOB: No.
MOLLIE: No. There’s nothing to be embarrassed about. (I’m so happy they feel this way!)

  1. Have you ever had a time when having a Deaf mom helped you?
NATALIE: It helped to know who is who at Silent Celebration. (Silent Celebration is a big Deaf/HOH get together each summer with dozens of deafies, lots of conversation and games.)
JACOB: Yes. My ASL Class. My mom helped me with ASL grammar, new signs, and doing a song for my end-of-class project (Which he was great at).
MOLLIE: I have met and talked to many deaf people and helped with sign language. It also helped in getting a job.

  1. What do your friends say when they meet your deaf mom? Are they intimidated?
NATALIE: At first, they’re scared and nervous, but they think it’s really cool and eventually it doesn’t phase them.
JACOB: Not to my knowledge, but I’m not in their head. Most of them don’t have a problem as long as I am there to interpret.
MOLLIE: Everyone is intimidated by coming into contact with something they don’t know…someone from a different way of life. But, after a while, they like you and get used to it.

  1. Name a time knowing sign language helped you.
NATALIE: When I’m able to communicate with people like you, the family and deaf and hard of hearing people.
JACOB: It helped me communicate with other deaf people at Silent Celebration (See above for an explanation of what that is).
MOLLIE: When I come into contact with Deaf people who need help, I can voice for them or sign with them.

  1. Do you consider yourself bilingual?
NATALIE: Yes, because I learned ASL before I learned to speak.
JACOB: Yes, because ASL is now being recognized as a real language.
MOLLIE: Yes.

  1. How will you use your sign language skills in the future or with your future career?
NATALIE: I want to be a therapist and id a parent or kid is deaf, I can help them.
JACOB: To communicate with other people.
MOLLIE: In art, it helps to have knowledge of different cultures to draw from. It’s inspiring.

  1. What would you say to kids who have a deaf relative and are embarrassed?
NATALIE: It’s a good experience and in this society with friends, they’ll find it really cool. Embrace it with an open mind. You shouldn’t disown them for things they can’t help. Be proud.
JACOB: Don’t be. They’re just like you and me. Nothing to be embarrassed about.
MOLLIE: Why be embarrassed. That’s stupid. (LOL Her words,,,not mine.)

  1. Have you ever used ASL in class when the teacher wasn’t looking?
NATALIE: Yes. In math class I taught my friend, Anna, a few words and the ABCs. We could spell to each other across the room. We talked in History class all the time.
JACOB: I’ve shown my friends signs, but I don’t use them in class.
MOLLIE: Nope. (She’s just being difficult.)


So, as you can see, being a Deaf mom doesn’t necessarily have to have reprocutions for the kids. Just help them keep an open mind and embrace your language and culture and all will be OK.

Friday, June 19, 2015

You Mean You Took ASL I and You're Not An Interpreter Yet?!?!



Ain't life grand? You often said you wanted to learn American Sign Language. "It's so beautiful," you'd always exclaimed. And it is (if you know what you're doing). So, after years of watching "Signing Time" and thumbing through "The Joy of Signing" while you have a free moment on the toilet, you're finally convinced to visit your area's community college and enroll in ASL I. You leave the college beaming--exuding excitement all over the place. (If you exude at my house, I'll expect you to clean it up. I'm just saying...)

Class starts: Depending on which college's ASL class you attend, you learn ABCs, numbering, vocabulary, a few phrases, grammar, and a little about the Deaf culture and communication. You recognize that you're definitely not the best in the class,, but onward you trudge.

The teacher gives the class a mandatory assignment that you have to go to a Deaf event and sign (no talking, please) with some deafies. You do, in fact, go to one at the neighborhood mall. Your teacher introduces you to some very kind, patient and understanding Deaf people, but mostly you find solace with some of the other members of your class.

Finally, you finish! Class is over! Your teacher compliments your hard work and off you go into the world of wonders.  You're bilingual now, right? I mean, you learned a lot. And it wasn't easy! Man, you can fingerspell both your first and your last name! What else could there be? It's not like you want to interpret for the President. You just want to be able to sing songs in sign (how did you like that for alliteration) and chat with the (gulp) "hearing impaired." What more could you possibly need?

But life goes on. And although you continue to work on your fingerspelling and some signs, you seem to fall into a funk and resort back to that sinfully annoying woman on "Signing Time."

Six months after you completed ASL I, you happen to see a table of people in an elegant restaurant, signing to each other. You stare--Trying to figure out if you can understand them. Nope--Not really. You go back to eating, wishing so much you could communicate with them.

Heck with it! You get up and walk over to their table. They see you, so they stop signing and turn to you. "HI, I'M...," you get five out of the twelve letters of your name wrong, but you don't notice. The group at the table looks at each other, confused. One deaf man signs something you understand: DEAF.

"DEAF YOU?" He asks in ASL.

"NO," you sign. "I NOSY." The group breaks outs into guffaws and giggles. What you don't realize is that, though you intended to reply, "NO, I'M HEARING," your hand actually was too high and, well, maybe NOSY was the more appropriate sign anyway.

Later, an elderly woman from the deaf table's group wanders over to let you know (by way of a napkin note) to keep studying and that it will get easier eventually.

And it does get "easier." Well, maybe not. I guess I would rather say you become more proficient the longer you study it. Seriously study it. And what every knowledgeable teacher would tell you, the more time you spend signing with deaf and hard of hearing people (NOT just signing friends from school), the smoother and more fluid your words and presentation will become.

To be totally honest, I gotta tell ya, taking one ASL class, expecting to be skilled enough to engage in even moderate conversation in sign (especially with a native Deaf person), is insane. But the next time you become upset with your signing, thinking you should be learning faster, imagine that it's German you're learning. Would you be so hard on yourself then? Well, a foreign language is a foreign language. American Sign Language is just as complex as any other. Give it time.

So here's what you do: Give yourself a pat on the back for all you've already accomplished, sign up for ASL II, go to Deaf events as much as you can, and, sooner or later, you'll fulfill your wish of hangin' with the crew. Now, go study!

Monday, June 8, 2015

"What Did She Say?"


We walked into Olive Garden and were seated immediately. The place was quiet since we were early for the lunch crowd.

"What would you like to drink?" was the waitress' first question. I knew what she was asking from past experience, so I went ahead and told her I wanted an iced tea and she went on her way. She returned shortly thereafter to take our food order.

"Are you guys ready to order?"

I watched as Kenny placed his order and then the waitress turned to me and started talking. Not knowing what she was saying, I went ahead and started to order. "I'll have the seafood alfredo, please."

"OK." She said more, so I turned to Kenny to interpret. When he began to sign to me, the waitress' eyes grew as big as saucers. I found out what she was saying and answered -- just as clearly as I had before. She looked baffled -- as if finding out I was deaf completely blocked her brain waves. "Wh--what did she say?" She turned to Kenny to rescue her. "I didn't understand."

Kenny signed to me to repeat myself and I did. Still the waitress stood there, unable to comprehend the words coming from my mouth.

After a minute of repeating myself, I was visibly frustrated, so Kenny finished up the order and the waitress awkwardly walked away.

That wasn't the first time a person was fine listening to me till he or she discovered I was deaf. People find out this information and all of a sudden tit's like the clarity of my voices dissipates and they can't understand me. But, despite the frustration, it's really quite absurd and I often have to laugh out loud. What is it in my voice that changes? Do I start to mumble? Do I start to slur my words like a drunken sailor? No! Nothing changes except the other party sees I'm deaf and that I need sign language to understand them. But since they don't know sign language (It's another story if they think they do), they assume we cannot communicate with each other and they have to ask my husband to talk for me. Nevermind, I've been talking all of my life and didn't lose the bulk of my hearing till I was 27!

Because this happens so often when I'm out and about, I have repeatedly asked my family if my voice has changed. Some have said that my voice has gotten a little deeper, but most people emphatically tell me no. My voice is the same as before I went totally deaf.

So why the comprehension problems? I believe it's gotta be in their heads. I mean, isn't one of the first things you learn about the "death" is that we also can't speak? Deaf mute, right? Before I sign, I look "normal." Then I use my hands and POW! I must be a mute. I must be "deaf and dumb."

Well, let me take this moment to clarify. To not be able to hear -- no matter how deaf a person is -- does not in any way automatically mean they're not able to speak! Everyone has a past and you can't know a person's abilities simply by watching and/or guessing.

Remember this blog the next time you meet a deaf person. Assume nothing! Get rid of all the stereotypes in your head. Just because a person has a disability or comes from a culture other than your own, doesn't mean they fall into a set of characteristics you learned as kid or even an adult. Keep an open mind! But I still have to laugh when people, who have been talking to me, all of a sudden can't understand me and need to ask my family, "What did she say?"

Wednesday, December 24, 2014

The Christmas Doctor Dance


It’s Christmas time. Time to be jolly and merry and all of those happy-time feelings. I always try my best to stay in the spirit, but sometimes it’s hard to do. For example, if people talk with me, I have to, at some point, let them know I’m Deaf so they don’t think I’m just ignoring them. But it seems that the words, “I’m Deaf,” are a real shocker to most people and they may even come across as rude. But if I wrinkle up my nose and point to my ear and very slowly nod, that doesn’t work either. Plus, it makes it look like I’m apologizing and do I really need to apologize for being Deaf? I don’t think so. I’m proud of it as far as the culture goes. So, sometimes just letting people know I can’t understand them is a chore. It makes me feel guilty and it shouldn’t.

On the other hand, there are people out there that, when I tell them I’m Deaf, they have an altogether different response.

Yesterday was a busy day. Two days before Christmas, lots of people out there buying last-minute gifts and food for the holiday. Kenny and I had to go to his doctor. He has some skin marks that look like they may be precancerous (or cancerous) and he needed the doctor to scrape them off and send them to the lab to see what the next course of action should be.

Everything went well. I was seated at the end of the table where I had a straight shot to see the doctor do his stuff.  First, he gave Kenny two local anesthetics. I know how much those hurt, so I cringed. The doctor looked over at me and said something. I, not wanting to get into a conversation about hearing and not hearing, simply smiled and nodded. (Many times that is NOT a good idea.)

The doctor then got a scraper (I think that’s the technical term. Or maybe “doohickey”) and started doing his deed. He kept glancing over at me, but I never saw his lips move, so I just ignored it.  Finally, I saw that he said something and his assistance smiled. I had no choice, but to let him know I’m Deaf. His reaction? He started to mime.

Now, I don’t know if I prefer a roll of the eyes, a person telling me they know some sign and start signing their ABC’s, or people who start gesturing obnoxiously, but this time it was interesting to see him move the way he did. You know? You don’t see doctors dancing and convulsing very often. So I watched intently and then waited for the explosion.  I finally guessed what he was trying to convey. Many people who watch the procedure he was doing end up fainting and he was making sure I wasn’t going to follow suit. I assured him I was fine and I didn’t think I would faint. Then he finished up and left. Right before he left, he turned to me and said something like, “Have a nice holiday.”
That was nice.

See? So some people, when I tell them I am Deaf, give me the deer-in-the-headlights look or roll their eyes and turn away (usually saying “Nevermind.” I’ve learned to lipread “Nevermind” fairly well). Some people get way too excited and then trap me for a half an hour with the little (and I mean little) sign language they know. But some people will do what they can to let me know what’s being said by writing (my preference), gesturing, or some other way to get their point across. The doctor did the latter and it worked out great.

Now we just wait for Kenny’s lab results. But I can be assured, if I ever have to see his doctor again, he’ll be just as pleasant as he was yesterday. And that, folks, is a relief.

Wednesday, October 15, 2014

Before and After


Through different social media, I am getting back in touch with different friends from high school. I attended three high schools (Sugarland, TX., Valrico, FL., and Belleville, IL.) and in no school did I have an IEP or attend special classes for the deaf and hard of hearing. In fact, despite my deafness on my right side, I was in three different choirs my senior year and sang and participated in theatre throughout my entire high school experience. I don't think many of my friends even knew I was deaf on my right side and hard of hearing on my left.

So, when I find them on Facebook and they find out I'm now totally deaf and depend on American Sign Language to communicate, they're all pretty much surprised.

Isn't it interesting? The things you discover about people from your life whom you thought you knew? People tell me about their lives and what they're doing now. I can't help but be excited for them or sad if something has happened. But then I find out things about them that I guess they assumed I knew about and it gives me a whole different perspective on them and our friendship from long ago. People really are a puzzle, aren't they? I guess that's a good way to be, Keep people guessing.

As for me, I never really hide anything. If people are surprised about me, I can certainly understand why, but my life is an open book. Ask me anything. I've got nothing to hide. Well, maybe something, but I can't think of anything at the moment. Give me a minute....

Monday, September 1, 2014

Fitting In At A Deaf Convention

I was so excited! Someone I had met out in the Deaf community mentioned a convention coming up for people who'd lost their hearing (or what was left of it) after age 18. I was thrilled! Deaf people I could sign with who remembered what things sounded like more than two decades ago. I could mingle with soon-to-be-friends and learn about how others similar to me crossed over to the Deaf culture to a degree. Yea!

Kenny (my hubby) was excited, too. We were sure some of the Deaf would bring hearing family and Kenny would be able to discuss his feelings, thoughts, and experiences with people who knew how he felt. I mean I've always been deaf to a degree, but total silence kind of snuck up on us and it was a way of life that took some major getting used to. So, it was an adventure for both of us.

However, what we envisioned was not quite what happened.

When we walked into the main room from the registration table (where Kenny had to interpret because the people there used only voice), the room was filled to the rim with people wearing CIs, all talking without signs, and lots of booths set up--all about technology that could "make you hear again."

The lectures, which waved a flag stating they were fully accessible, were only captioned (poorly) on a screen at the side of the room. And interpreter for us American Sign Language users? Nope. Apparently most late-deafened adults (as they called themselves) don't use sign language. But I was still thrilled to meet fellow signers and people from such places as Gallaudet University.

To top it all off, the last night of the convention, they had a huge karaoke party where music blasted and all were given a balloon to enjoy the beat. But see I'm totally stone deaf and didn't feel comfortable at that party. Still, I tried to enjoy what aspects of the convention I could be a part of. I even went to more than one thinking maybe the next one would relate more to me. Unfortunately, no. However, I did make a handful of new friends for which I am grateful.

Now, I don't want to seem hateful or judgmental. There were things here and there I enjoyed that didn't so much require ASL or Cultural norms and there were lots of hugs and lots of accepting each other -- no matter how you communicated. But I just don't think I'll go again unless they come to Grand Rapids, MI.

After a while, it all caused me think about my way of going about being the stone deaf person I am. For one thing, I do consider myself bi-bi (bilingual -- ASL and English, and bicultural). Most LDAs do not. I admit I did try a CI a long time ago and it was a total flop. They had to take it out later for a medical reason, so that's done. I'm happy being Deaf, too, but sometimes when I miss my show tunes, it does get me down.

I use sign to communicate. I have the world's worst lipreading skills I've ever known about and I do not like the sound of my voice -- though admittedly I do use it at appointments to make it easier on my interpreter. I like to use big words and so it's easier to make sure exactly what I want to say gets said.

The only big problem I have is I have some mental disorders that prevent me from socializing for the most part. So I haven't made it to many Deaf events and that makes me sad. I do try though. I WANT to go, so I'm working on it.

Long story short, the deaf community is truly diverse. You have to find where you fit in and go from there. You should be comfortable the way you are -- no matter how different that makes you. I'm working towards that myself.

Wednesday, August 13, 2014

Signing Systems

There are several different kinds of sign languages used in the United States (in the world, too, for that matter). Let’s now go over the different systems so that you have a better idea of what they are.

AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL, also termed AMESLAN by the late Lou Fant) uses signs, gestures, specific facial expressions, non-manual movements, and the like to express feelings, ideas, and concepts visually. It uses no voice, but does have facial grammar (non-manual markers, mouth morphemes).  It uses a completely different grammar system and sentence structure as that of spoken English. The rules of grammar, which will be discussed in a different section of this site, are clear and developed.

SEEING ESSENTIAL ENGLISH (SEE 1) and SIGNED EXACT ENGLISH (SEE II) -- The ideas behind these systems is that Deaf children will learn English better if they are exposed, visually through signs, to the grammatical features of English. The base signs are borrowed from ASL, but the various inflections are not used. A lot of initialization is used. Additionally, a lot of “grammatical markers” for numbers, person, tense, etc., are added, and strict English word order is used. Every prefix, suffix, article, conjunction, auxiliary verb, etc., is signed. Also, English homophones are represented by identical signs (i.e. the same sign is used for the noun fish and the verb fish, which have different ASL signs). The difference between the two is minor--the principle one being that in SEE II, ASL signs for compound words (like butterfly) are used, where the two signs representing the separate English words are used in SEE I (To sign “butterfly,” you would sign BUTTER and FLY, which gives a bizarre visual to the deaf child!).

LINGUISTICS OF VISUAL ENGLISH -- (L.O.V.E.)  Developed by Dennis Wampler. It has similarities to SEE II and Signed English. It is a signing system rather than language on its own. Therefore some people claim that exposure to L.O.V.E. does not provide children with the complete linguistic access that is needed to internalize whole language.

SIGNED ENGLISH -  Developed by Harry Bornstein. Similar to SEE I and SEE II, but a little simpler. It uses English word order, but fewer grammatical markers than the SEE systems--it has fourteen, based on Brown’s fourteen grammatical morphemes (e.g., plural /s/, possessive /s/, /ed/, /ly/, /er/, and so on).

The problem with the English-based systems above are that they are very slow. They are easier to learn for hearing people than ASL, but they are slower to use, because, on average, signs take twice as long as words to produce.  So the average proposition takes twice as long to express. Also, you have to be grammatically very self-aware to use them. The research shows that most parents and many teachers who are trying to use these systems, end up leaving out many of the grammatical markers and that many children exposed to them end up modifying them to more ASL-like forms.

CONTACT SIGN (Formerly called PIDGIN SIGN ENGLISH or PSE) - Ranges on a continuum, from being more “Englishy” to being more like ASL. It is what happens when adults try to learn ASL, in many situations. It is ASL and some of its grammar (how much English versus how much ASL varies from signer to signer) in English word order. Children exposed to CSL will often produce grammatically perfect ASL.

AMELISH -- Term coined by Bernard Bragg. Uses lots of ASL and fingerspelling in English word order.

CONCEPTUALLY ACCURATE SIGNED ENGLISH --  (C.A.S.E.) A signing system rather than a language on its own.  Similar to “Englishy” PSE / Contact Sign.

MANUALLY CODED ENGLISH -- (M.C.E.) Not a particular method, but a general description of all the systems that attempt to reflect English grammar, etc., on the hands.


ROCHESTER METHOD -- Every word is fingerspelled except "AND."

Monday, August 11, 2014

New Restaurant in Toronto Caters to the Deaf and Signing Community

http://abcnews.go.com/Lifestyle/signs-canadian-deaf-restaurant/story?id=24468389
Did you hear? Well, maybe not hear, but did you know that there is a new restaurant called
Signs" that caters to the Deaf and Signing Community? Check out the above link or read a little about this new wonderful thing!
Also visit their page on Facebook: https://www.facebook.com/SignsRestaurant?fref=photo
The dining scene in Toronto is turning the tables on hearing clientele with Signs, a deaf restaurant and bar that encourages communication solely by sign language. The first of its kind in Canada, customers are asked to order their meals by signing and the restaurant will be mostly staffed by deaf servers.
Not fluent in sign language? No problem. Customers will be given a cheat book of sorts that will contain the most popular phrases used in restaurants and instructions on how to sign the various menu options.
The restaurant is the brainchild of owner Anjan Manikumar, who began learning American Sign Language (ASL) when working as a manager at a Boston Pizza in Markham.
“I had a deaf customer that would come around a lot,” Manikumar told ABC News. “He wasn’t getting the service he deserved.”
After attempts to communicate with a deaf regular customer consistently resorted to a series of pointing and nodding, Manikumar decided to learn to sign.

Sunday, July 20, 2014

Immersion Can Be Scary



Ask any Deaf or Sign Language teacher the best and most important way to learn ASL and they're bound to say immersion. You learn by doing. Get out there and meet other deaf people or sign language interpreters. Deaf is best!

When I lost all of my hearing decades ago, I knew that it was time to buckle down and finally learn ASL. The Signed English I was using would no longer do.

At this time, my son, who was born four months early, was in occupational therapy in our home. They hired an interpreter to come to each session so I would be able to participate, too. Most of the time, though, we would sit on the couch and chat or she would help teach me ASL. After a while, it got to where I couldn't really learn more without putting myself out there.

Now, if you know me, you know that I don't do well in social situations. In short, people scare me. Not like, "Boo!" I mean, people don't jump out from behind trees and try to make me pee in my pants (though I'm sure that happens to some people), but the idea of getting out in public and, even worse, chatting with strangers makes me run for the bathroom to lock the door. I'm not sure what I'm afraid of. But, unfortunately, the few times I have put myself out there, my fears have been validated. People can be very rude and mean--especially when they encounter someone with a difference (like deafness).

But, I decided I wanted to give it a try. There was a Deaf club in a town close by and they were meeting one Tuesday night. I asked my little sister to come with me and we ventured out that night.

Oh! It was a terrible experience! Scared the heck out of me. My sister pledged to never go to another Deaf club with me for the rest of her life.

When we got there, we were asked to introduce ourselves. My fingerspelling at that time was horrendous! I couldn't even spell my name fluently. And P-R-A-I-R-I-E-T-O-W-N was a very scary word to attempt (that was where I was living at the time).

Later, during the free social time, my sister and I sat at a table, scared to death, and talked with very few people. Eventually, an older Deaf woman came over to chat. We couldn't make heads or tails of what she was signing, so we did the logical thing--we giggled at everything she said.

"My name is Esther."

Giggle.

"Have you lived in the area for very long?"

Giggle.

"Why are you laughing at everything I'm saying?"

Giggle.

Finally she gave up and left, rightfully agitated with us. So there was not a positive experience to be had. Of course, that was because we did it wrong.

So, as you can see, immersion isn't always easy. It's still the best/only way, mind you. You can't avoid it. But it can be a very scary task. Just be sure, when you do go out, to make it worth your while. Actually socialize. And, if you don't understand--please don't giggle. Take it one step at a time. That's what I had to do. You can do it, too!

Monday, May 26, 2014

CORRECTION: Make Them or Not?


Before I started teaching American Sign Language, I made a lot of assumptions. I assumed that everyone knew never to wear black socks with shorts and white tennis shoes, that when people asked for your opinion, they actually wanted it, and that all Sign Language students wanted to be corrected if blatantly wrong. What I found out, though, is that I was three for three. Plenty of people don black socks in the summer. No one wants to know if such and such an outfit makes them look fat. And, many times, new signers (and some more experienced ones as well) don't want to know when they're signing wrong. Many just want to "amaze" you with their so-called ability and leave it at that.

I learned this the hard way. With my kids, they didn't get to say -- I had to correct them so they'd grow up to be at least partially fluent. Signing DESERVE when they meant MOST became a terrible habit, but at least it wasn't my hubby signing PENIS when he meant PERFECT. (In his defense, he only did this once -- in a group of Deaf people -- but I've teased him about it incessantly since.)

I can recall one time when my child's physical therapist invited me to go to a scrapbook party with some of her hearing friends. All was going well till the end when she decided to interpret a conversation for me. Now, this woman had only learned sign from a book. Which book? I do not know, but I would have guessed the book was titled, "50 Things Not to Do When You Sign."

As she chewed her gum and smiled hugely (over-enunciating as she signed), she started signing for me: BOSS DONT-WANT S-A-A ARREST HIS HAIR. WALK DESERVE BROTHER NOW INDEPENDENT WE. They all started giggling and clapping at their remark and then turned to me for my reaction. The look on my face was priceless. I looked like I was trying to hold off on a big fart. Huh??? I looked at my friend and she gave me the dirtiest look that clearly said, "Act like you know what's going on or I'll kill you." Again, I had no idea, so I asked for a repeat. She smiled politely and then signed the exact same thing again.

"I'm sorry, but I don't understand. Can you write that down for me?" Another woman picked up a pen and wrote, "The President doesn't know his ass from his head. Maybe the new guy can save us."

Ohhh!! I nodded and acted like it was funny. They left for easier conversations and I turned to my friend and started to show her how to sign those two sentences. She glared at me and walked away without saying anything. In fact, she never spoke to me again. Ever.

The longer I've been dealing with students, the more I'm realizing how being corrected can be quite the insult. However, if you truly want to learn -- and be correct while you're doing it -- you have to embrace the opportunity when fluent Deaf people offer their "services." I , also, have to learn when to show people the correct sign and when to smile and let it go. However, if you're my student, be prepared to learn. That's my job. I'm not there to clap and sign praises if you're wrong. That's why you hired me. But I am very nice about it.

BOTTOM LINE? Respect the language and learn as you go. Be around Deaf signers and get as much education from them as they offer. It's really the whole point, isn't it?

Saturday, May 3, 2014

Five Best Ways to Learn American Sign Language



As a teacher of American Sign Language, I am often approached by family members and friends of Deaf people or by ASL students wanting to know the best way to learn the language of American Sign Language. "Wow," I think. "What a loaded question!" I think it has a lot to do with why you want to learn (Do you have a deaf grandchild you want to communicate with or do you just think it's cool looking?), how serious you are (was this just a last-minute idea or have you been planning this seriously for a while?), and what resources are available to you (Do you have internet access readily available; are there Deaf events in your area, etc.?).

If you're serious and you know you'll be sticking with it, here are five great ways to start your journey...

1. BOOKS WITH DVD's WITH THEM -- This would be for the very beginner or as a refresher for those coming back to ASL after a hiatus. If you're just going for vocabulary at first, I strongly recommend "The Gallaudet University American Sign Language Dictionary." Gallaudet University is by far the top resource for Deaf Americans and their dictionary only proves this. If you want to get started with sentence structure right away, try "The American Sign Language Phrase Book," by Lou Fant and Barbara Berstein Fant. The latest edition has a DVD with it. The pictures aren't the greatest, but it's great to learn basic ASL sentence structure. There are many other good books as well. I recommend going to Harris Communications and looking through their available ASL books.

2. INTERNET COURSES -- If you have the time to sit at your computer and do Facebook, you certainly have time to learn some great ASL lessons off the internet. There are online dictionaries at ASL Pro and Signing Savvy, etc. Both of these have a plethora of vocab words to show you and ASL Pro even has phrases available. ASL pro is based out of Texas and Signing Savvy is based out of Michigan, so you might see slight differences. Truth is, you'll be meeting Deaf people from all over and so it's good to know as many variations of sign concepts as possible. You can also go to YouTube.com and type in "American Sign Language" and you'll get tons of basic sign language or you to learn. If you type in "Intermediate American Sign Language," you'll get some pretty good, more advanced videos. Be wary of who is signing on them. You don't want to learn from another student.

3. LIFEPRINT.COM -- I'm giving this site it's own number, because if there were a way to learn ASL strictly online, the ASL University is the forerunner in this department. Filled with vocabulary, history, Deaf Culture, numbering/lettering (beginners and advanced), phrases, videos, facts, and more, it's taught by Bill Vicars (a Deaf/HOH ASL user) who is personable and thorough. There's even ways to contact him for information (though you shouldn't need to since it's all on the site) and it gets very advanced as you go -- as slowly or quickly as possible. You can pay and do the curriculum with his help for credit or you can even self-teach yourself the curriculum (if you're highly motivated). Very worth your time to check it out!

4. IN-PERSON/COLLEGE CLASSES -- Sure, some high schools are starting to offer ASL at their facility (Yay!), but most classes worth taking are college or just in-person classes. Every class should be evaluated on its own though. Attend at your own risk. There are some amazing ASL Interpreter Training Programs around the country, but there are also programs that bomb. Before signing up for an ASL class, find out who the teacher is. Are they Deaf/HOH/hearing/certified interpreter/CODA/etc? How much experience does he or she have? Which curriculum do they use? Do they use their voice the entire time or so you get to have some silent signing at times? Be careful and get recommendations. But in-person training is by far the best way to go about learning the basics.

5. DEAF/HOH EVENTS -- After (or while) you learn Basic American Sign Language, it's time to venture out into the Deaf world and get to know some native and skilled signers in your neighborhood. Look in your yellow pages for Deaf service agencies -- they should be able to supply you with local meeting times and activities to whet your appetite. For example, here in West Michigan, there are Deaf nights at two different malls, coffee meet-ups, ASL movies, softball, dances and even galas! If you're looking to work on your receptive skills and practice your expressive skills, there's plenty of opportunities for this! So, don't be shy. Get out there and mingle. It may be the only way to make yourself into an advance American Sign Language user.

Saturday, April 12, 2014

An Interpreter to the Rescue!



These past few weeks have been very trying for me. My anti-depressant was taken away and I fell into a deep somberness. Crying for now reason, calling out to God to please help me get through this. And, of course, He did. One of the things I wanted to try was to attend church with my family. They go to church every Sunday, but there’s no interpreter for me. I could go to a different church, but, instead, I had gotten in the habit of just staying home. However, while I was truly struggling with my depression, I decided to do a search to see if anyone would be willing to come to my church and interpret for me. So, I sent the request to the head of the interpreter training program at a local college and found one wonderful student willing to take the bite.

Imagine how she felt…second year ASL student, never interpreted before outside of internships at college. She walks into this rather large church and shakes my hand. It was wonderful that she was willing to do this and I knew in my heart that, no matter what happened, we would forge through this day together.

Linda seemed a bit nervous when I saw her in the lobby, but I, too, was a basket of nerves. Not because I had an interpreter coming to church, but because I hadn’t been to church in years and I remembered no one. If you know me, though, you know that I’m always nervous and I have no short term memory whatsoever (my long-term memory ain’t that great either).

We only did Sunday School that day instead of both SS and church. I felt a little overwhelmed and thought it best to sit back in church and just read along with some of the pastor’s notes. SS was enough though for Linda, I’m sure. Picture an older gentleman, interacting with the class and reading Biblical scripture at the speed of rabbits. Linda basically took the reigns and held on. I was so impressed with her.

Sure, there were parts that were missed (so I was told), but none so much that it lost it’s meaning to me as she translated for me. I was dressed in this stupid pants outfit that made me feel like Liberace and I had forgotten shoes, so I finished off the outfit with some black, fluffy slippers. LOL Not the best church outfit, if you ask me.

Anyway, the point of the post is that Linda did a great job and I was once again reunited with the congregation my family has come to love and be attached to. She’s interpreting again on Easter and I’m very excited about that. Thanks, Linda. This really means the world to me!

Friday, February 28, 2014

Mouth Morphemes in ASL



If you're a serious student who wants to learn ASL, and you've passed at least ASL I and II, it's time to start learning some mouth morphemes. A mouth morpheme is the way your mouth should be shaped to convey different meanings and grammatical aspects of ASL. There are many mouth morphemes and  this truly is a very advanced part of ASL. I will go over a few well-known mouth morphemes that you should keep in mind while signing. Keep in mind that without photographs, this may be hard to understand. I recommend the book and video set entitled, “DEAF TEND YOUR,” or the video, “Mouth Morphemes.” Here are a few to keep in mind. In general, where the word is underlined in the example is where the mouth movement will be.

MOUTH MOVEMENT / DESCRIPTION / EXAMPLE:                        
CHA / big (height, length, size) / MOTHER WANT COFFEE LARGE
TH / clumsy, lousy  
Puffed Cheeks  / very fat, long ago, many / POINT JAPAN SUMO WRESTLER WOW FAT
Clenched teeth / very many, huge, smart, sexual climax, dark, dangerous / BELT (DARK) BROWN
Tongue out & down / not-yet, ugh, accident, lousy,  erratic, hungry, exaggerate / TEACHER NOT-YET COME CLASS
STA-STA / struggle, long process
Pursed lips / work hard, read carefully, sorry, hearing  person, persevere, secret
Pursed lips with twiggled nose / characteristic, the way it is
Puckered up lips (mmm) / write, drive, read, curious, medium-sized, comfortable / POINT SOFA COMFORTABLE
Puckered up lips with “AWFUL” sign / interesting, wow
FOR-FOR / what for, why, how come / I SIT TTY YOU COME BOTHER FOR FOR?
PAH / finally, big success
POWOO (Pow-oo) / stricken, forget, boom
WATT / don’t want, want  / MY WIFE DON’T-WANT EAT FISH
SOO tired, cold, dirty, delicious, good riddance, curious, close call
SOW / very cold, very tired, very hard, very embarrassed
FISH / finish, stop it / MY HOMEWORK FINISH
PUTT / tend, give in
POW / explode, hit hard, trigger a gun, repress, hot temper
SHH / use exceedingly, make out, poke fun, wild time 
MUM-MUM  / win an unbroken series of games, nab  many suspects
FK / skip work, ignore
PS-PS / fancy, chic