Sunday, October 9, 2011
YES YOU CAN!
As a teacher of ASL, I've been told many reasons (or excuses) for why a person cannot learn to sign. Sure, there's the usual, "no time," or, "too old," both of which is a matter of opinion, but very often people will tell me they can't learn to sign because of a disability they deal with on a daily basis.
I don't buy it though. Yes, there are definitely exceptions to the rule, but, in general, I don't think simply having a "disability" excludes a person from the world of ASL.
In fact, I've worked with students with various types of circumstances, including dystonia, dysphonia, MS, MD, autism, Asperger's Syndrome, apraxia, and mental retardation, and have yet to have a case where I advised them that contining to learn was useless.
Anyone can learn to sign if they truly want to. Sure, it may take a little extra time and effort, but it'll happen. So, don't let a barrier in your life cause you to miss out on this language. You can do it!!!
Saturday, October 1, 2011
IT IS WHAT IT IS...AND I LIKE THAT
The other night, I was laying bed, watching the auditions for the new show, “The X Factor,” when something hit me. It was my teenaged daughter, Mollie, trying to get my attention with a sock. Apparently, I was so engrossed in the show that I didn’t notice her standing in the corner, jumping up and down and waving her arms. She’d been doing this for the past five minutes, but, hey, I was watching an interesting segment!
See, there was a young man on the show. He was the only “normal-sized” member of an all-dwarf family (those were the terms the family used). It really melted my heart, because what I observed was the ease the family had with each other. This guy (who, if I remember right, was still a teenager) thought nothing of getting down on his knees for a big mama hug or looking down to have a totally natural conversation with his father. Am I starting to sound ignorant yet? I am ignorant of that culture and life. But really! It was the naturalness that struck me (aside from the dirty, balled-up sock I had to peel out of my hair). He never knew any different, so there was no judgment of the things he had to do with the members of his family.
That made me think about my own kids. Youngsters, ages 11, 12 and 14, who signed before they ever spoke and think nothing of living in both the Deaf and Hearing cultures. Standing in the room, jumping up and down, pelting their mother with slimy, old pieces of clothing, is never given a second thought. It just is what it is. It’s a fact of life around here. Sign Language is no more embarrassing for them than back-flips are to clowns. OK. That made no sense. I’m not in the mood to Google other comparisons at the moment, so just go with it.
Seriously though. I love the fact that the kids aren’t embarrassed about the differences in our family. Even my teenager likes to hang out with my Deaf friends, “because they’re funny and have funny faces.” Hmmm. OK, maybe that one isn’t the greatest example. She just likes the animation of ASL, but those are the words this genius chose to use, so I typed them.
Sunday, September 25, 2011
DON'T CALL ME THAT! Are Some People Too Sensitive In Regard to Terminology?
People have their opinions. Anyone who reads my (or anyone’s) blog will clearly know that. Opinions exist about everything from the President of the United States to the price of gas to whether Kim Kardashian’s boobs look real. OK. I actually don’t have an opinion on that one.
One thing that’s been discussed in many different ways is what terms are acceptable when referring to minority groups. Political correctness has become the goal for everyone as each person strives to decipher what’s right, what’s wrong, what’s polite, and what’s downright rude.
The Deaf Culture considers itself a minority group of sorts. Not disabled—just a group of people who cohesively use a language other than English to communicate. Where hearing people might consider a Deaf person communicatively handicapped if they walked into a room of hearing people talking; those same hearing people would be equally handicapped if they walked into a room full of Deaf people fluently signing in ASL.
When a hearing person refers to a Deaf individual, there begins a debate of which terms can safely be used and which terms should be laid to rest. Terms such as “deaf and dumb” or “deaf mute” are obviously no longer considered couth. I know many Deaf people who are oodles smarter than any hearing person I’ve ever known. And I’ve yet to meet a Deaf person who does not have fully functioning vocal cords—thus they are not definably “mute.”
Even the term “hearing impaired” is frowned upon by the Deaf Community. I mean, who wants to be labeled “impaired” about anything? I certainly don’t. Nope. The terms of choice are simple: “Deaf” or “Hard of Hearing.” No, “Deaf” is not derogatory. It’s a statement of fact. I’m proud to be called that and personally have never had an occasion when it didn’t sit right with me. I’m Deaf and proud to carry that label.
For those who are unable to understand the spoken work without aid but are not comfortable with “deaf,” “hard of hearing” is a pretty generalized phrase that should sit OK with most. Of course, as I said before, everyone has their own feelings and sometimes it’s just easier to ask a person what term they prefer. If in doubt, no worries. Why even refer to a person based on their hearing status? Call them by their name. That’s usually safe. Usually.
Then there are people who take things to an extreme (in my opinion). People who say, “Don’t say, ‘can’t hear.’ That’s so negative!” or “Don’t say, ‘has trouble hearing’—you’re just focusing on what’s wrong.” But, dude! Sometimes you have to use words that might point out someone’s inability (“Don’t say, ‘inability!’”) to comprehend certain sounds (“Don’t say, ‘sound’!”). Whatever.
Like Bill Cosby once said—“ “I don’t know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.”
Labels:
categorizing,
communication,
deaf,
deafness,
etiquette,
feelings,
terminology
Wednesday, August 17, 2011
UH-HUH. OH-I-SEE. SURE.
There is a certain give and take in the Deaf community regarding how the deaf work with the interpreters. One of the ways that a Deaf signer can acknowledge that he or she understands what was just said is the old-fashioned head nod. This doesn’t just take place with interpreters, but whenever conversing in sign. It’s kind of like the equivalent of the “Uh-huh,” “Sure,” and “Oh,” used in verbal conversations.
When I’m out chatting with a fellow deafie, that comes natural to me. But it’s never really come natural to me with interpreters. Well, I guess it depends on what’s being talked about.
Just as some hearing people have a hard time keeping their eyes open in a long church service, I often have a difficult time nodding incessantly during the sermon. Yes, I understand. Yes, I understand. Yes, I understand. AAAAHHHH!!!!! It drives me crazy!
Yesterday, I was at an appointment for my daughter. It was her, my hubby, and me, and then there was an interpreter. I’ve worked several times with this particular interpreter, so she kind of knows that I tend to just sit there sometimes (usually when my brain is fried from too much external stimuli). However, the professional we were with had never used an interpreter before. At least I’m assuming.
Not only did she stop quite often to explain to the interpreter things she didn’t need to know, but, after virtually every one of her sentences she would stop and look at the interpreter. Then, when the ‘terp was done signing, the pro would turn and stare at me. She was looking for…you guessed it…a head nod.
Labels:
American Sign Language,
ASL,
being stared at,
center of attention,
deaf,
deafness,
interpret,
interpreter,
kids
Sunday, August 14, 2011
GILBERT GRAPE'S MOTHER HAS NOTHING ON ME
One of my very favorite movies is the Johnny Depp film, “What’s Eating Gilbert Grape?” If you’ve never seen it, shame on you. Now, go out and rent it immediately. In the movie, Gilbert’s (Depp’s) mother weighs on the upside of 500+ lbs. She doesn’t really ever leave the living room and, in fact, hadn’t left the house in years. The husband is dead, so all of the kids work to constantly serve her and the family’s needs.
While Gilbert is pretty embarrassed about his mother’s size, he understands that kids are curious. So, when little kids ask if they can be boosted up in order to look in the window and see the “circus lady,” Gilbert gives them a boost. Then they run off with their friends, bragging that they’ve had the chance to see her. And so it goes…… (Oh, there’s a whole lot more to the movie, in case you’re wondering and have never seen it. Seriously, go rent it. After you finish reading this blog post, of course.)
Stepping away from this movie and into my life, there are a few similarities. No, I don’t weigh 500 lbs, though sometimes I feel as if I do. But there’s something about me that fascinates the kids in my neighborhood. Can you guess? Yep. I’m Deaf.
Wow! Amazing! Right here in Grand Rapids, folks! You think you’ve seen it all, but have you? Because you haven’t lived till you’ve seen the deaf lady on the block! Check her out. Who knows? You might even get lucky and catch her moving her hands around. She does this to communicate in an alien fashion. That’s right! She can express herself with simple hand waves and code! Step right up to the window, ladies and gents. Let’s take a gander!
Two days ago, my daughter met a new kid on the block. Apparently a family has moved into the apartments across the street. I don’t know how the subject came up, but my 11-year-old told the new girl (age 12) that I am deaf and it just blew her mind.
I didn’t mind that at all. I mean, I am deaf. I’m not ashamed. Besides, if they become friends, she needs to know. But what happened next was a bit on the “whoa” side. Standing in my living room, signing with my husband (we were having a small argument), I glance outside to find a small group of kids have gathered on the sidewalk outside my house. I looked at them and they stared back. Finally, I waved and then dramatically shut the blinds.
No harm no foul till I finished our discussion and happened to look up. There she was…the new gal…with her face plastered against our front glass door. Apparently shutting the blinds didn’t deter her. She was gonna see the “show” one way or another.
Seeing that I knew I was already a bit upset because of the argument, I wasn’t prepared to see her there and I admittedly got upset and yelled at her as I shut the door in her face.
Wednesday, July 27, 2011
SHARING MY DEAFNESS -- "The Hazards of Working the Drive Thru"
Checkers. She wanted Checkers for lunch. Or in some places they call it Rally’s. But what she wanted was definitely those spicy french fries slathered in warm, saucy cheese and bacon. But it’s July. I mean, man, it’s hot outside. The last thing I wanted to do was park and get out of my air conditioned car. But she said, “Please,” so sweetly. It was the least I could do, right? No way. It was too hot, I tell you.
“I’ll help you in the drive thru,” Mollie signed to me as I weighed the options. I mean, sure, I could have gone through the drive thru and just told them at the window that I’m deaf and need to order face to face. But I’ve never been one to test waters. So, I took her up on her offer.
There I was, face-to-face with the speaker and depending solely on my 14-year-old to let me know when to speak.
“I need an order of french fries with cheese and bacon added, please.” I spoke into the speaker as best I could, but apparently they couldn’t hear me or understand me (one of the two). I repeated. Mollie said they still didn’t get it. I raised my voice, “I’m deaf and I’m going to pull around to window and order there.” Don’t know if they understood me that time, but it didn’t matter, because I was taking the initiative.
Pulling up to the window, the girl inside looked extremely confused. When she opened the window, using the same decibel level I just got done using at the speaker, I shouted, “French fries!!! I need french fries!!”
The girl stared at me, looking totally flabbergasted. She then left to take care of my order.
Mollie gently placed her hand on my leg. “Mom? Do you realize that you just screamed at the top of your lungs at that girl?” So that’s why she looked so shaken. I’d just blasted both of her eardrums out. But we got our fries. Yes, indeedy. Sure, the girl will be deafened for a good two hours, but I had to do it. I needed those fries. Offering her the name of a good ENT, I paid the girl.
“Sorry if I screamed at you,” I sheepishly said.
Labels:
communication,
deaf,
deafness,
hard of hearing,
how do deaf,
humor,
patience
Wednesday, July 20, 2011
OOPS! THAT'S NOT WHAT I MEANT!
Oh, to learn a new language! If you’re one of the millions of people who have decided to learn a foreign language, perhaps you’ll consider learning American Sign Language. As you may know, ASL is a totally foreign language from English and it takes just as much time and dedication to become fluent in ASL as any other foreign language, like, say, Japanese.
As people begin to learn a language, there are inevitable mistakes. Sometimes those mistakes can get you in a heap of trouble, too. Almost as much as bluffing, if you aren’t sure what’s been said or how to say what you want to say, guessing can cause chaos…not to mention a pretty bad reputation.
So, as you begin to study ASL, please be aware of some of the signs that can get mixed up in a shuffle. Here are a few of the signs I’ve seen confused with each other:
PILL & SOON
CONDOM & MONTH
ENGINEER & FLIRT
MAKE, MAKE OUT, & COFFEE
RED & THIRSTY
SCHOOL & PAPER
MORE & KISSING
DATE & DESSERT
MOVIE & CHEESE
FAKE & MOUSE
FAMILY & IMPORTANT
VAGINA & TRIANGLE
RECENTLY & SEX
WAIT & FIRE
TEA & VOTE
HAMBURGER & MARRIAGE
LATE & NOT YET
ALL & ARRIVE
SOMEONE & ALWAYS
PEOPLE & VISIT
CHOCOLATE & CHURCH
COMPLAIN & COUGH
IF & COURT
ROCK & WORK
INTEREST & ISLAND
PLAY, SHOW, & SCIENCE
COURT & DECIDE
It’s true that some of the above signs are frequently rearranged. Check them out and see if you are guilty of a mix-up to two.
Labels:
American Sign Language,
ASL,
bloopers,
bluffing,
communication,
deaf,
deafness,
hard of hearing,
hearing,
hearing impaired,
learn
Saturday, July 9, 2011
ADVICE FOR MY OFF-BALANCE COMRADES
Being born without a right ear, I grew up making sure that whomever was with me always stood on my left. It was more for the sounds I could hear, but there was an additional benefit. See, because I’m lopsided, I always tend to walk to my left. So, naturally, I would put people over there to soften my inevitable fall.
This wasn’t anything unusual for me. I always preferred things that would help me when I would plummet into them, whether walking or riding my bike. My entire life, I’ve always been terrified to use the brakes on my bike’s handlebars in fear that I would press the wrong brake and flip the bike. So, I’ve always done the logical other choice…when I’m ready to stop, I aim for a bush.
This can get very ugly, but it serves the purpose. Unfortunately, sometimes there isn’t a bush to brake my fall. In these cases, I aim for the person I’m riding with. See, in all likelihood, they’re already stopped at the bottom of the hill, waiting for me to join them. And join them, I do. And, depending on how steep that hill was, I always pray on my way down that they will stay there and let me ram my way to a stop. Otherwise I just brush pass them into oncoming traffic and, although I eventually will stop, it usually isn’t very pretty.
I’ve met many deafies who have uneven balance. Whether it’s Meniere’s or just lopsidedness, like me, many times they have had to hang on to things in hopes that they would not fall.
So, if this is you, I wanted to share my tips. Bush or pal—either one will do the job. And the fatter the pal, the better. If you’re lucky, you’ll bounce off of them into a standing position and all will be solved. Me? I’m plenty soft, except where my own adventures have formed welts. But you get the gist.
Friday, July 8, 2011
CAN ANYONE HELP THIS DEAF "MAGOO"???
Whenever I get into a grouchy mood, I always make sure I let my husband know by telling him, “I’m a Magoo.” In case you don’t know him, Mr. Magoo was a very happy-go-lucky, almost blind cartoon character from when I was growing up—and before. Although, in general, he was a pleasant guy, I always think of Magoo from when he played the part of “Scrooge.” I pretty sure he got grumpy (not 100% sure though, but it’s enough for me…and Kenny knows what I’m talking about anyway). Therefore, when I say, “I’m a Magoo,” he knows what I mean: I’m in my hate-everything mood.
In fact, I’ve been a Magoo for quite some time this summer. Summer is usually a total Magoo season for me. I’m stuck at home with three kids who are always “bored,” with no money to go anywhere but the library or Speedway for a slushie, and with no friends to hang with. To add to that this year, I’ve been in charge of planning my parent-in-laws’ 50th wedding anniversary. And, after months of planning and sending out invites and buying decorations, the time has arrived for the party. It is to be held on the 16th of July (one week and one day from today).
There is a pretty big difference between my family growing up and my husband’s family growing up. My family is a bit more formal, while his parents are pretty low-keyed and easy going (when it comes to hanging out). So, for MY parents’ 25th anniversary, we had a pretty fancy schmancy party. That was about 15 years ago. And this year, for KENNY’S parents’ 50th anniversary, we rented a pavilion at a nearby park, invited family from all over the country, and will be having a BBQ. To make matters even more casual, when my mother-in-law found out about the party, she immediately decided she would be the one to prepare the lunch.
And so the plan is for us to decorate, have lunch, do a toast, eat some cake and enjoy ourselves. At least, that’s my hope….for others. For me? I’m a Magoo. Sure, I’m excited about the decorating and I really hope they have a wonderful time. But that last part – “enjoy ourselves”?? That would include “me” and that’s one I don’t know if I’ll be able to do.
There I’ll be. One solitary deaf member of the family standing around in silence while 100 other hearing people surround me. I’d say, of the 100 people that are going to be there, only four of them have been around me since I became stone deaf. No one can sign. I can’t lipread. I am not a people person. All of these things make me cringe a bit when thinking of what’s to come.
So, I did what I normally do when I’m feeling something I’m thinking is wrong: I went to the library and got myself a book on happiness. Didn’t like it. Nothing they said made me happy. Phooey on them.
Then I got a book on optimism, but I never read it because it’s probably not any good anyway.
Next was a book on how to tolerate being around anyone annoying. I couldn’t read it. The picture on the cover annoyed me and the inside picture of the author made me very unhappy and pessimistic.
Finally, I got a book on appreciation. It wasn’t bad, though it probably wasn’t very hard to write. I mean, it’s not like the author had to work very hard to say, “You got it better than you think you did, so stop whining!” Yet, it did make me feel a bit more in place. (But it wasn’t making me appreciate anything either). Kidding…….
We leave for Illinois on Monday. The party is the following Sunday. I will have paper and pen in my hands, a keyboard sitting on the side of the table I’m sitting at, and a book to read as I hide in the corner. That’s my plan. But there’s gotta be more advice out there on having a relaxing time and making communication not as difficult besides, “Ask them to write,” and such.
Perhaps you have some advice for me? How to smile and actually enjoy myself for the long party and the visiting before and after (we’re talking days). Other than, “Stick close to your husband and kids so they can interpret for you.”
Labels:
access,
advice,
center of attention,
communication,
deaf,
deafness,
etiquette,
feelings,
hearing loss,
how do deaf,
sign language
Monday, July 4, 2011
THE DELIMMA: Does Correcting Someone's ASL Cause Friction?
Independence Day is almost finished and I’m left with the remnants of a BBQ gone awry. Actually, since “awry” means “off from the expected course,” perhaps it doesn’t apply here. I mean, if I’m going to have hearing guests in the house, I should expect some trouble. Yet, time after time, I keep my fingers crossed (which, by the way, makes it very hard to sign) in hopes that this time things will be different. But, I can honestly say, although I’ve tried to keep my optimistic self in hand (another hard way to sign), most of the time, things do go “awry.”
We’ve had this couple over a few times. In fact, we don’t really have that many friends that we hang out with and this couple seems to be one of the only ones available at any given time. They’re a nice couple, don’t get me wrong, but they’re also kind of hard to talk with…literally and figuratively.
After we had hung out a couple of times, Kenny and I decided that, with the sign language class we were teaching in the near future, we would invite them to attend for free. This way, they learn to sign and I can socialize with them without a lot of problems.
That was the theory, anyway.
In the class, the female part of this boy/girl couple caught on pretty quickly. She had taken another workshop with me in the past and seemed to have learned well. However, the male half simply couldn’t get his hands to match what his mind was trying to express. If you’ve ever taken an ASL I class, you know what I’m talking about. It’s those few students who, try as they may to express that they’re feeling perfect today, end up signing that they’ve been feeling their penis all day. And so it went for ten class sessions.
Fast-forward four years and picture that very same person trying to remember “all” that they’d learned and then have a conversation with me. Let’s just say it isn’t pretty. So I sit and smile, counting the ticking of the clock and trying to be as hospitable as is possible when what I really want to do is go stick my head in the oven and pray the gas line is leaking.
So, there I am. Four years after the class, the girl seemed to do OK. She messed up quite a bit, but I could understand her enough. The boy sadly struggled to the point of disappearing off with my husband whenever possible, so he wasn’t put in the awkward situation of having to make conversation with me.
They arrive for the 4th with a two-liter of soda in hand and two loads of laundry to do in our washing machine. They smile and we hug (because it’s what we’re supposed to do, I guess).
Awkward silence.
“Just put that soda down anywhere. Glad you could join us for the BBQ,” I said/signed, trying to make them feel welcome. All of that lasted a total of 30 seconds and then the silence returned.
“IT GOOD SEE YOU. THANK YOU FOR DO-DO US. WE DECIDE YOU NEED GOOD MORNING” (Translated: It’s good to see you. Thank you for INVITING us. We HOPE you’re HAVING a good DAY.”)
“It’s nice to have you here. Anything exciting happening with you guys lately?” Kenny signed and spoke so all were included.
“WE INTERCOURSE YESTERDAY. ALONE ALLOW NOW POWER.” (Translated: We’re WORKING EVERYDAY. JUST TRYING to STAY HEALTHY.”) (Holy cow!)
The conversation would have continued in this manner had I not faked the need to pee and run off to the bathroom to hide for the first fifteen minutes of their visit. Yet, when I came back into the room, things kind of went back and forth between what I just described and them totally ignoring me. I preferred the latter in this circumstance.
So, what do I do? What is the polite thing to do? Should I nicely and casually try to correct them? Or should I let it go, because I know they’re not out in the Deaf community and I’m the only deafie they know?
At first, I tried for the first option. I repeated what they said, only in question form and with the correct signs. I thought they would appreciate it. I mean, I was, after all, their former teacher. But I suppose “former” is the key word there. They didn’t take well to the correcting. A slight scoff and a stare off to the side of the room were pretty “telling.” It was saying, “Hey! We don’t have to sign to you AT ALL. Take what we’re giving you. We’re not here for a sign language lesson!”
Good point.
And so the question pops up…when faced with a person you know fairly well, and who has asked for signing help from you in the past, is it proper to correct them or just let it slide (unless they directly ask)?
My sister told me at my Grandma’s funeral that she was Satan. She meant that she was paranoid, but got the handshape WAY wrong. At the same funeral, my mother told me not to cry because “GRANDMA is WITH QUEEN.” She meant that she was with the Lord, but Queen came out and, just to be honest, it was just what I needed to kick the crying I was doing. Here I am at a funeral surrounded by Satan and the fact that my newly deceased grandmother has gone to England to practice waving and riding around in a carriage. Not a bad scene, Grandma.
In those instances, I did correct them….after I stopped laughing. But I did it jokingly and with love. Were they made to feel embarrassed? I hope not. I don’t think so. Who knows? But, in that instance, too, I had to weigh the benefit of correcting them with the idea of whether it would be beneficial or just me being superficial.
I want it known that I DO appreciate people who have a basic knowledge of sign language trying their best to include me in the conversation. I’m not mocking that and saying it shouldn’t happen. But when the mistake is made over and over, when does the point come where I should stop them and show them the right way? And, after I do that, what should happen if they continue to sign it wrong anyway?
Subscribe to:
Posts (Atom)










